دفتر المذكرات واليوميات – أنطون تشيخوف
تعريف: كتاب أدبي سيري صدر عام 2020م عن دار الرافدين – بيروت، من تأليف الكاتب الروسي أنطون تشيخوف وترجمة محمد خميس. يقع في حوالي 304 صفحة، ويُعد من أهم الوثائق التي تكشف عن الجانب الداخلي للنشاط الإبداعي لتشيخوف، حيث يجمع ملاحظاته الشخصية، يومياته، وخواطره المتفرقة التي لم تُنشر سابقًا بشكل متكامل.
المحتوى والتحليل
- يتضمّن الكتاب دفتر مذكرات تشيخوف وصفحات متفرقة من يومياته، كتبها في فترة نضجه الفني خلال التسعينيات من القرن التاسع عشر
- يُبرز كيف كان تشيخوف يتأمل في الكتابة، الحياة، المرض، والعلاقات، بعيدًا عن الأضواء
- يُظهر جانبًا من تفكيره المجازي، أساليبه في العمل على الكلمة، وبنية أعماله الفنية
- يُقدّم للقارئ العربي فرصة نادرة لفهم السياق النفسي الذي تنشأ فيه قصصه ومسرحياته
- يُكشف عن حرصه على الخصوصية، إذ كان يُدمّر مسودات أعماله ولا يُحب اطلاع أحد على كتاباته قبل اكتمالها




