في عالم صغير تُديره الحيوانات، تنفجر أسئلة كبرى عن السلطة والحرية والعدالة.
تبدأ الحكاية بحلم جميل بوطنٍ أكثر مساواة، لكن سرعان ما ينقلب الحلم إلى نظام يستبدّ ويقمع باسم الشعارات ذاتها التي بشرت بالتحرر.
في هذه الرواية الخالدة، يكشف جورج أورويل ببصيرته النافذة كيف يولد الطغيان من داخل الوعود البراقة، وكيف تتحوّل الثورات حين تُختطف إلى مرآة جديدة للطغاة. إنها قصة بسيطة في ظاهرها ، لكنّها تفضح آليات السلطة، وتستبصر هشاشة الإنسان أمام إغراء القوة.
تقدم مؤسسة بنيان في هذا الإصدار ترجمةً حديثة، دقيقة وسلسة، تراعي روح النص الأصلي وتمنح القارئ تجربة قراءة أقرب ما تكون إلى رؤية أورويل.
“مزرعة الحيوان” ليست مجرد رواية … إنها تحذير أبدي من تكرار التاريخ، ودعوة للتساؤل قبل التصديق، وللبحث عن الحقيقة خلف الخطاب.






